“Dize-me como te expressas e te direi que jornalismo fazes...” Império do coloquialismo e pressa na produção de textos sacrificam a Língua Portuguesa nas mensagens jornalísticas

“Tell me how you express yourself and I will tell you what kind of journalism you do...” The empire of colloquialism and the increasing hurry in the production of texts sacrifices the Portuguese in journalistic messages

Authors

  • Maristela Fittipaldi Universidade Veiga de Almeida

Keywords:

Journalism, Portuguese language, language

Abstract

The article tries to discuss causes and consequences of Portuguese mistakes that occur in journalistic texts in the media, based on reflections motivated by trends and practices more and more common in journalism. Besides deficiencies in school education and a certain contempt for the correct use of the language, there are other causes such as: the ever-increasing haste with which messages are being produced, a feature even more present in the digital media, and the extreme colloquialism that electronic media are adopting to approach and to conquer the public. The mixture of such ingredients has been reflected on an increasingly more incorrect use of the language, in and out of the media, and in deviations, language vices and linguistic concessions of all kinds, impoverishing journalism and the Portuguesa language itself.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BACOCINA, A. M. Os erros de Português dos jornais. Limeira: São Paulo, 2005. Disponível em http:// www.iscafaculdades.com.br/ nucom/artigo_39.htm

CÓDIGO DE ÉTICA DOS JORNALISTAS BRASILEIROS. Vitória, 2007.

COTTA, P. Jornalismo: teoria e prática. Rio de Janeiro: Livraria e Editora Rubio, 2005.

ERBOLATO, M. L. Técnicas de codificação em jornalismo: redação, captação e edição no jornal diário. 5a ed. São Paulo: Ática, 1991/2002.

FOLHA DE S. PAULO. Manual da Redação. São Paulo: Publifolha, 2006.

GARCIA, L. (Org). Manual de redação e estilo de O Globo. São Paulo: Globo, 1992.

LAGE, N. Linguagem jornalística. 7a ed. São Paulo: Ática, 2001. MEYER, P. Os jornais podem desaparecer? Como salvar o jornalismo

na era da informação. São Paulo: Contexto, 2007.

NOBLAT, R. A arte de fazer um jornal diário. 7a ed. São Paulo: Contexto, 2008. (Coleção Comunicação).

SODRÉ, M. e FERRARI, M. H. Técnica de Redação: o texto nos meios de informação. Rio de Janeiro: Francisco Alves Editora, 1982. 3a

edição.

VICCHIATTI, C. A. Jornalismo, comunicação literatura e compromisso social. São Paulo: Paulus, 2005.

Published

2026-01-06

How to Cite

FITTIPALDI, Maristela. “Dize-me como te expressas e te direi que jornalismo fazes...” Império do coloquialismo e pressa na produção de textos sacrificam a Língua Portuguesa nas mensagens jornalísticas: “Tell me how you express yourself and I will tell you what kind of journalism you do...” The empire of colloquialism and the increasing hurry in the production of texts sacrifices the Portuguese in journalistic messages. Aquila, [S. l.], n. 16, p. 100–111, 2026. Disponível em: https://ojs.uva.br/index.php/revista-aquila/article/view/697. Acesso em: 6 may. 2026.

Issue

Section

Artigos de Temática Livre