Submissões

Diretrizes para Autores

1. DIRETRIZES PARA AUTORES DA REVISTA AQUILA

1.1 Critérios Gerais 

A conformidade com os critérios específicos da revista é fundamental para garantir a qualidade e a padronização dos textos publicados na Revista Áquila. Quando o autor se cadastra no site da revista (ojs.uva.br) e submete seu trabalho pela plataforma, assume o compromisso não apenas de contribuir com conteúdo relevante, mas também de respeitar as orientações técnicas que estruturam nossa publicação. 

A redação da contribuição deve observar as orientações indicadas nos itens abaixo: 

• É admitida a submissão de textos produzidos em coautoria. É recomendável que, pelo menos, um coautor pertença a instituição distinta. O número máximo de coautores permitido é de 5, incluindo, nesse número, o autor principal.
• Serão aceitos textos em português, inglês ou espanhol. O autor precisa submeter duas versões do seu texto: uma em língua portuguesa e outra em língua estrangeira de sua escolha (língua inglesa ou língua espanhola). Mais detalhes sobre as regras de submissão da versão em língua estrangeira, são encontradas no item 3. dessa página. 

• Alunos de graduação devem submeter seus trabalhos com o orientador, que deverá ser um professor mestre ou doutor.

• Casos omissos podem ser deliberados pela Comissão Editorial desta Revista.

• As avaliações são feitas por pares, cujo nome dos pareceristas pode ser encontrado nesse site no item “equipe editorial”. 

• O fluxo de avaliação é contínuo. 

1.2 Tipos de manuscrito aceitos

A Revista Áquila aceita os seguintes tipos de manuscrito:

• Artigos originais
• Revisões sistemáticas
• Revisões bibliométricas
• Relatos de caso
• Resenhas de livro publicados nos últimos dois anos.

1.3 Critérios específicos: como formatar os originais

As normas específicas da revista abrangem especificações sobre formatação, citações, referências, espaçamento e estrutura geral do texto. Todas essas regras estão em um documento único que disponibilizamos logo abaixo. Portanto, antes de submeter seu manuscrito, os autores devem dedicar atenção especial às orientações indicadas neste documento, verificando cada detalhe de formatação e adequação às normas ABNT.

Para facilitar a formatação dos artigos por parte dos autores, disponibilizamos o template com a formatação padrão da Revista. Baixe uma cópia do template em seu computador. 

Vale ressaltar que o template serve apenas para facilitar a inserção do artigo no formato e estilos da Revista, e não substitui as regras de formatação do texto, que são a principal referência. É necessário ler as normas com as regras de submissão para observar os padrões de formatação, quantidade de páginas do texto, número de linhas para o resumo, entre outras. 

Abaixo seguem as normas e os templates, que estarão disponíveis nos seguintes links:

1) Normas de formatação textuais

Acesse documento com as normas aqui: template com as normas

2) Template geral do artigo científico em língua portuguesa

Acesse o template aqui: template com formatação

3) Template geral do artigo científico em língua estrangeira

Acesse o template aqui: template com formatação

4) Template geral da resenha

Acesse o template aqui: template com formatação

2. SUBMISSÃO DE TEXTO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

No ato da submissão, os autores deverão encaminhar obrigatoriamente o manuscrito em dois idiomas:

1) Versão em Língua Portuguesa;

2) Versão em Língua Estrangeira (inglês ou espanhol).

2.1 Qualidade da tradução

• A tradução deve apresentar rigor acadêmico e terminológico técnico adequado à área.

• Não serão aceitas traduções automáticas (ex: Google Tradutor) sem revisão humana profissional.

• Na página inicial, no rodapé do texto, o autor deve declarar sua responsabilidade pela tradução feita. Caso tenha sido usada IA, deve ser declarado o seu uso e a realização de curadoria humana. A Revista Áquila não aceita traduções automáticas realizadas pela inteligência artificial. 

• A critério do Conselho Editorial, poderá ser solicitada uma Declaração de Responsabilidade pela Tradução ou certificado de revisão por tradutor especializado/nativo.

2.2 Formatação dos arquivos

Os autores devem observar as seguintes opções de envio:

• Opção A (Arquivo Único): Enviar o texto completo em um único arquivo, apresentando primeiro a versão em português, seguida da versão em língua estrangeira (separadas por quebra de página).

• Opção B (Arquivos Separados): Enviar o texto em português como "Documento Principal" e a versão traduzida como "Documento Suplementar" identificado como "Versão em [Inglês/Espanhol]".

2.3 Elementos Pré-textuais

Independentemente do corpo do artigo, Título, Resumo e Palavras-chave devem, obrigatoriamente, constar nos três idiomas (Português, Inglês e Espanhol) para garantir a indexação em bases internacionais (como Latindex e Scielo).

2.4 Custos de Tradução

A revista não se responsabiliza pelos custos de tradução. Esta é de inteira responsabilidade dos autores, garantindo a democratização do acesso ao conhecimento produzido pela Universidade Veiga de Almeida e pela Revista Áquila em âmbito global.

3. CRITÉRIOS ÉTICOS E DIREITOS AUTORAIS

Os autores são responsáveis pelas ideias expostas e defendidas em seus textos, além disso são responsáveis por qualquer autorização para uso ou veiculação das imagens utilizadas e encaminhadas para publicação. Em caso de textos que reflitam pesquisas com seres humanos, os autores devem buscar as devidas autorizações, incluindo aquelas junto a órgãos e comitês direcionados ao acompanhamento da ética em pesquisa, antes de submeterem seus textos para apreciação na produção de e-books. 

Os autores, ao enviarem seus artigos para publicação, cedem à Universidade Veiga de Almeida os direitos autorais, autorizando sua utilização e veiculação do artigo em formato impresso e/ou digital. Assim, a UVA detém os direitos autorais de todos os artigos publicados por ela. A reprodução total dos artigos desta revista em outras publicações, ou para qualquer outro fim, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do Editor. 

A Revista adota as diretrizes nacionais e internacionais sobre ética na pesquisa científica. Assim, todo trabalho que envolva seres humanos ou animais, de forma direta ou indireta, deverá estar em conformidade com a legislação vigente e com os princípios éticos estabelecidos pelas resoluções pertinentes.

Para submissão, o(s) autor(es) deverá(ão) apresentar um dos seguintes documentos:

1. Parecer consubstanciado emitido por Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) ou Comissão de Ética no Uso de Animais (CEUA), aprovado antes do início da coleta de dados; ou
2. Declaração de responsabilidade ética, emitida e assinada digitalmente via Gov.br, na qual o pesquisador ateste que a pesquisa foi submetida e aprovada por comitê de ética competente durante sua realização; ou
3. Declaração no artigo – o(s) autor(es) devem incluir no texto (geralmente em "Metodologia" ou em uma seção própria de "Aspectos Éticos") a informação de que o estudo foi aprovado por um Comitê de Ética em Pesquisa (CEP/IRB), incluindo:
• o nome da instituição;
• o número do parecer ou protocolo.

Exemplo:

“Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade X, sob o parecer nº XXXX, conforme Resolução CNS nº 466/2012.”

A ausência de comprovação documental resultará na recusa imediata da submissão. A revista reserva-se o direito de solicitar documentos adicionais para verificação da conformidade ética do estudo.

4. POLÍTICA DE USO DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E PLÁGIO

Visando assegurar a autoria e o rigor científico das publicações, é expressamente proibido o uso de IA para:

• Produção de conteúdo científico original, incluindo a redação de artigos acadêmicos.
• Formulação de hipóteses, análises ou conclusões, preservando a responsabilidade intelectual dos pesquisadores.
• Geração de imagens ou tabelas, salvo em casos excepcionais devidamente justificados e aprovados pela equipe editorial. A informação sobre a IA empregada deverá constar nos créditos da imagem.

O ato de submissão dos textos implica o reconhecimento e a aceitação das normas aqui estabelecidas. Ao submeter o manuscrito, os autores declaram que o trabalho é original, não configura plágio, total ou parcial, e que o uso de inteligência artificial, quando houver, está em conformidade com as diretrizes da revista.

A Revista Áquila valoriza a ética na pesquisa e incentiva a transparência no uso de tecnologias emergentes, assegurando a credibilidade e a relevância acadêmica das publicações.

Após a aprovação, os textos serão submetidos a ferramentas de detecção de uso de inteligência artificial e de verificação de plágio. Trabalhos que apresentarem índices superiores aos limites aceitáveis ou descumprirem as diretrizes estabelecidas serão rejeitados.

O fluxo de detecção de uso de IA e verificação de plágio ocorrerá após a avaliação do texto e sua aceitação por parte dos pareceristas. Isso significa que a aceitação dos avaliadores não significa a publicação imediata do manuscrito, visto que a fase de detecção é a última no processo editorial.  

As autocitações devem se restringir aos casos em que sejam indispensáveis para o desenvolvimento da temática central do manuscrito. Destaca-se que o uso diverso de fontes garante que boas práticas científicas sejam tomadas, resultando na credibilidade e na relevância das publicações. 

5. VERIFICAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE SUBMISSÃO

Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores. 

1. A contribuição é original e inédita, e não está sendo avaliada para publicação por outra revista; caso contrário, deve-se justificar em “Comentários ao editor”.
2. O envio das duas versões, em português e em língua estrangeira, foi realizado.
3. O arquivo da submissão está em formato Microsoft Word, OpenOffice ou RTF. 3.
4. URLs para as referências foram informadas quando possível.
5. O texto se enquadra nos tipos de manuscrito exigidos e na formatação solicitada. 
6. Em caso de pesquisas com uso de humanos ou animais, se os documentos do Comitê de Ética foram informados.
7. Se as políticas de uso de inteligência artificial estão sendo respeitadas.   

6. QUESTÕES DE SEXO E GÊNERO

 A Áquila reafirma seu compromisso com a integridade científica e a responsabilidade social ao adotar as Diretrizes sobre Equidade de Sexo e Gênero em Pesquisa (Sex and Gender Equity in Research – SAGER). É mandatório que autores e autoras observem essas recomendações desde a concepção do desenho do estudo, garantindo o relato preciso de informações sobre sexo e gênero na análise de dados, na apresentação dos resultados e na interpretação dos achados. 

Tal rigor estende-se ao corpo editorial e à equipe de revisores(as), que atuarão sob estas diretrizes para assegurar a excelência e a equidade na produção científica publicada. Alinhada a esses princípios, a Áquila também observa ativamente políticas de paridade e equidade de gênero na composição de seu corpo editorial e comitês de especialistas.

7. POLÍTICA SOBRE CONFLITO DE INTERESSES  

Autores e autoras devem declarar obrigatoriamente qualquer potencial conflito de interesse, abrangendo interesses políticos, financeiros, patentes ou propriedade intelectual associados à condução do estudo, bem como o fornecimento de materiais, insumos ou equipamentos por fabricantes. Pesquisadores com vínculos em organizações públicas ou privadas que tenham financiado a investigação ou fornecido acesso a dados de uso restrito devem manifestar essa relação formalmente no ato da submissão. 

Estendendo esse compromisso à integridade do processo de revisão, Editores(as) Associados(as) e avaliadores(as) devem declarar-se impedidos caso identifiquem conflitos de interesse ao receberem o convite de avaliação, garantindo a isenção e o rigor científico em todas as etapas editoriais da revista.