Novilíngua e poder: Uma análise de como os lexemas polissêmicos do vocabulário B são utilizados no discurso para influenciar as relações de poder e delimitar o pensamento crítico na obra 1984 de George Orwell.
Newspeak and Power: An analysis of how the polysemic words from vocabulary B are used in the discourse to influence the power relations delimitate the critical thinking in George Orwell’s 1984
Palavras-chave:
Análise crítica do discurso, Ideologia, Hegemonia, 1984, NovilínguaResumo
A novilíngua apresenta uma tentativa de utilização da língua como ferramenta de controle político-ideológico na obra
1984 (2009). A presente pesquisa tem por objetivo analisar e interpretar como as relações de poder são sustentadas no
discurso por intermédio de palavras que possuem um rico campo semântico como as palavras polissêmicas do
vocabulário B na obra de Orwell sob a ótica da Análise Crítica do Discurso e da concepção tridimensional da Teoria
Social do Discurso de Fairclough (2001). Os resultados apontam a ambivalência lexical do discurso cotidiano como
fator determinante na implementação ideológica e posicionamento do governo para manutenção do poder na obra.
Conclui-se que as estruturações das relações de poder na obra são reforçadas por meio da implementação de palavras
polissêmicas que corroboram com a delimitação do pensamento crítico individual erradicando posicionamentos
contrários à ideologia pregada pela elite.
Downloads
Referências
ARAUJO, Rogério Bianchi de. Utopia e antiutopia contemporânea: a utopia da cidadania planetária e a antiutopia da sociedade de consumo. 2008. 271 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2008. Disponível em: https://goo.gl/B2GJCV. Acesso em 14 de out. 2016
BIDARRA, Jorge. Polissemia, vagueza e ambivalência: Os intrigantes meandros da interpretação. In: II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem
UNIOESTE. Cascavél Paraná. Disponível em: https://goo.gl/cb5mrZ. Acesso em: 06 de jun. 2016.
BILLIG, Michael. (2008) The language of critical discourse analysis: the case of nominalization. Discourse & Society. Sage Publications. 2008. p. 783-800
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social / Norman Fairclough: Izabel Magalhães, coordenadora de tradução, revisão técnica e prefácio. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2001.
FIORIN, José Luiz. Introdução à Linguística II: princípios de análise. 5 ed. São Paulo: Contexto, 2010. p. 131-135.
GARCIA, Karol; MOZZILLO, Isabella. Facecrime, impessoa e Ingsoc: A língua artificial enquanto elemento condicionante do sujeito na distopia 1984. In: Encontro do CELSUL, IX, 2010 Palhoça, Santa Catarina. Anais, Universidade do Sul de Santa Catarina, out. 2010. p. 1-14.
Disponível em: https://goo.gl/7zXTC7. Acesso em: 25 de maio. 2016.
MAGALHAES, Izabel. Introduction: critical discourse analysis. DELTA, São Paulo, v. 21, n. spe, p. 1-9. 2005. Disponível em: https://goo.gl/QYLLT3. Acesso em 23 de Set. 2016.
MARTINS, Izabella dos Santos. Reflexões sobre a análise crítica do discurso. DELTA, São Paulo, v. 21, n. 2. p. 313-321. 2005. Disponível em: . Acesso em: 23 de Set. 2016.
NETO, Ricardo B. Orwell: A busca da decência. São Paulo: Brasiliense, 1984.
ORWELL, George. 1984. Trad. Alexandre Hubner; Heloisa Jahn. 26a reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
OSIKE, Desirrê Parzianello. Relativismo linguístico em 1984 de George Orwell. 2011. 53 f. Monografia (Graduação em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes. Universidade Federal do Paraná, 2011. Disponível em: https://goo.gl/T5Q0os. Acesso em: 18 de ago. 2016.
RESENDE, Viviane; RAMALHO, Viviane. Análise de discurso crítica. 2 ed. São Paulo: Editora Contexto, 2011.
ROSSA, L. Indeterminação semântica: ambiguidade, vagueza e polissemia na teoria da relevância. 2001. 172 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Curso de Pós-Graduação em Letras.
Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. 2001. Disponível em: https://goo.gl/bAFRFO. Acesso em: 04 de jun. 2016.
SANTOS, Rodrigo F. A. dos. O conceito de língua/linguagem em 1984 de Orwell. 2011. 193 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo. 2011. Disponível em: https://goo.gl/FOF1DW. Acesso em: 01 de jun. 2016.
SILVA, Matheus Cardoso da. O último homem da Europa: A luta pela memória no universo não ficcional da obra de George Orwell, 1937-1949. 2010. Dissertação (Mestrado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: https://goo.gl/8JxJxr. Acesso em: 06 de set. 2016.
VAN DIJK, T. A. Ideology: A multidisciplinary approach. London: Sage Publications, 1998. Disponível em: https://goo.gl/mf7Km7. Acesso em: 04 de set. 2016.
______. Principles of critical discourse analisys. Discourse & Society. Sage Publications, 1993. p.249-283. Disponível em: https://goo.gl/KQRSvC. Acesso em: 04 de set. 2016.
