Novilíngua e poder: Uma análise de como os lexemas polissêmicos do vocabulário B são utilizados no discurso para influenciar as relações de poder e delimitar o pensamento crítico na obra 1984 de George Orwell.
Newspeak and Power: An analysis of how the polysemic words from vocabulary B are used in the discourse to influence the power relations delimitate the critical thinking in George Orwell’s 1984
Keywords:
Critical discourse analysis, Ideology, Hegemony, 1984, NewspeakAbstract
Newspeak incites an attempt of using the language as a political-ideological tool in 1984 (2009). Thus, this present work
has as objective the analysis and interpretation of how the power relations are sustained in the discourse by words that
present a plentiful semantic field such as the polysemic words from vocabulary B of newspeak in 1984. This analysis is
based on the Critical Discourse Analysis and the three-dimensional concept of Fairclough’s (2001) Social Discourse
Theory. The results of this analysis point to the lexical ambivalence in everyday discourse as determining factor to the
ideological implementation and the government’s position to sustain and withstand the power control. As a conclusion,
the hegemonic relations are reinforced by the employment of polysemic words in the discourse which corroborate with
the individual critical thinking delimitation, eradicating opposite thoughts to the elite’s ideology and principles.
Downloads
References
ARAUJO, Rogério Bianchi de. Utopia e antiutopia contemporânea: a utopia da cidadania planetária e a antiutopia da sociedade de consumo. 2008. 271 f. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo, 2008. Disponível em: https://goo.gl/B2GJCV. Acesso em 14 de out. 2016
BIDARRA, Jorge. Polissemia, vagueza e ambivalência: Os intrigantes meandros da interpretação. In: II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem
UNIOESTE. Cascavél Paraná. Disponível em: https://goo.gl/cb5mrZ. Acesso em: 06 de jun. 2016.
BILLIG, Michael. (2008) The language of critical discourse analysis: the case of nominalization. Discourse & Society. Sage Publications. 2008. p. 783-800
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social / Norman Fairclough: Izabel Magalhães, coordenadora de tradução, revisão técnica e prefácio. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2001.
FIORIN, José Luiz. Introdução à Linguística II: princípios de análise. 5 ed. São Paulo: Contexto, 2010. p. 131-135.
GARCIA, Karol; MOZZILLO, Isabella. Facecrime, impessoa e Ingsoc: A língua artificial enquanto elemento condicionante do sujeito na distopia 1984. In: Encontro do CELSUL, IX, 2010 Palhoça, Santa Catarina. Anais, Universidade do Sul de Santa Catarina, out. 2010. p. 1-14.
Disponível em: https://goo.gl/7zXTC7. Acesso em: 25 de maio. 2016.
MAGALHAES, Izabel. Introduction: critical discourse analysis. DELTA, São Paulo, v. 21, n. spe, p. 1-9. 2005. Disponível em: https://goo.gl/QYLLT3. Acesso em 23 de Set. 2016.
MARTINS, Izabella dos Santos. Reflexões sobre a análise crítica do discurso. DELTA, São Paulo, v. 21, n. 2. p. 313-321. 2005. Disponível em: . Acesso em: 23 de Set. 2016.
NETO, Ricardo B. Orwell: A busca da decência. São Paulo: Brasiliense, 1984.
ORWELL, George. 1984. Trad. Alexandre Hubner; Heloisa Jahn. 26a reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
OSIKE, Desirrê Parzianello. Relativismo linguístico em 1984 de George Orwell. 2011. 53 f. Monografia (Graduação em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes. Universidade Federal do Paraná, 2011. Disponível em: https://goo.gl/T5Q0os. Acesso em: 18 de ago. 2016.
RESENDE, Viviane; RAMALHO, Viviane. Análise de discurso crítica. 2 ed. São Paulo: Editora Contexto, 2011.
ROSSA, L. Indeterminação semântica: ambiguidade, vagueza e polissemia na teoria da relevância. 2001. 172 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Curso de Pós-Graduação em Letras.
Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. 2001. Disponível em: https://goo.gl/bAFRFO. Acesso em: 04 de jun. 2016.
SANTOS, Rodrigo F. A. dos. O conceito de língua/linguagem em 1984 de Orwell. 2011. 193 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo. 2011. Disponível em: https://goo.gl/FOF1DW. Acesso em: 01 de jun. 2016.
SILVA, Matheus Cardoso da. O último homem da Europa: A luta pela memória no universo não ficcional da obra de George Orwell, 1937-1949. 2010. Dissertação (Mestrado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: https://goo.gl/8JxJxr. Acesso em: 06 de set. 2016.
VAN DIJK, T. A. Ideology: A multidisciplinary approach. London: Sage Publications, 1998. Disponível em: https://goo.gl/mf7Km7. Acesso em: 04 de set. 2016.
______. Principles of critical discourse analisys. Discourse & Society. Sage Publications, 1993. p.249-283. Disponível em: https://goo.gl/KQRSvC. Acesso em: 04 de set. 2016.
