Da história de vida de um resistente cultural baiano à uma reflexão sociolinguística sobre a importância das línguas de origem

Resumo

A estudante franco-africana Fatimata Warou, em sua pesquisa de mestrado, sobre Histórias de Vida, acompanhou o sociolinguista Christian Leray a Salvador, Bahia, onde conheceu, no Pelourinho, baianas vendedoras ambulantes. Por não falar português, Fatimata não conseguia se comunicar através da língua Hausa com essas mulheres, originárias de escravos africanos, pois todas elas haviam esquecido o dialeto de seus pais. Mas conseguiu dialogar um pouco com Clarindo, um resistente cultural do Pelourinho. Este artigo mostra a importância da linguagem na conscientização da identidade cultural através de sua história de vida.